كيف كان يتعبد أنبياء الله إبراهيم وموسى وعيسى ومحمد (صلى الله عليهم وسلم)

Hoe het die profete Abraham, Moses, Jesus en Muhammad (mag hul siele in vrede rus ) gebid?

Si u falën këta profetë: Ibrahimi, Musa, Isa dhe Muhamedi (paqja qoftë mbi të gjithë këta)?

كيف كان يتعبد أنبياء الله إبراهيم وموسى وعيسى ومحمد (صلى الله عليهم وسلم)

Ինչպես են աղոթել Աբրահամը, Մովսեսը, Հիսուսը և Մուհամմեդը մարգարեները (խաղաղություն նրանց բոլորին)

Uca Allahın Peyğəmbərlərindən Hz.İbrahim, Hz.Musa, Hz.İsa və Hz. Məhəmməd (s.a.v) in Uca Allaha ibadətləri necə idi?

আল্লাহর নবী ইবরাহিম, মুসা,ঈসা ও মুহাম্মদ (সাঃ) কিভাবে ইবাদত করতেন?

Nimunshila nshi bakasesema nga Abraham, Mose, Yesu na Muhammad (chibote cibe nabo bonse) balepepelamo?

Hao nao ol prophet olsem Abraham, Moses Jesus and Muhammad ( Pis i stap wetem olgeta) oli Prea?

Kako su se molili Božiji poslanici Ibrahim, Musa, Isa i Muhammed (neka je Božiji mir i spas na njih)

Как са правили молитвата си пророците Авраам, Мойсей, Исус и Мохамед (митър да е с тях)?

¿COM resaven els PROFETES ABRAHAM, MOISÈS, JESÚS I MUHAMMAD, la pau sigui sobre ells.?

kodi aneneri a Mulungu awa Abrahamu,Mose,Yesu ndi Muhammad (madalitso ndi mtendere wa mulungu zikhale pa iwo) ankapembeza bwanji?

先知亚伯拉罕、摩西、耶稣和穆罕默德（祈主赐他们平安）是如何礼拜的？

Wolla Ka Ngmeneylenneba ba ma Abraham, Moses, Jezu ane Mohammed Maŋ puori?

Hvordan bad disse profeter? Abraham, Moses, Jesus & Muhammad (fred være med dem)

Hoe was het gebed van de Profeten Abraham, Mozes, Jezus en Mohammad (vrede zij met hen)?

How did these prophets Abraham, Moses, Jesus and Muhammad (peace be upon them) pray?

ALEKE MAWU FE NYAGBL ƆÐITƆWO ABRAHAM, MOSE, YESU KPLE MAHOMAD ( MAWU FE XƆNAME NANƆ ANYI KLPE WO) SUBƆ MAWU MAHÃA ?

PAANO NAGDASAL ANG MGA PROPETANG ITO SINA ABRAHAM, MOISES, HESUS AT MUHAMMAD (SUMAKANILANG LAHAT NAWA ANG KAPAYAPAAN)?

Comment les prophètes Abraham, Moïse, Jésus et Muhammad (que la paix soit sur eux) priaient-ils?

Wie beteten die Propheten Abraham, Mose, Jesus und Muhammad (Friede sei auf ihnen)?

Η προσευχή των Προφητών: Αβραάμ, Μωυσή, Ιησού και Μοχάμαντ (ειρήνη επ’ αυτών)

Yaya Wadannan Manzanni Ibrahim, Musa, Isa da Muhammad (Amincin Allah Yatabbata Agaresu) Sukayi Ibada?

איך התפללו הנביאים : אברהם, משה, ישוע ומוחמד עליהם השלום

परमेश्वर के भविष्यद्वक्ता इब्राहिम और मूसा ईसा और मोहम्मद [सल्लल्लाहु अलैहिम वसल्लम] पूजा कैसे करते थे ?

Hedana bamuna unai prophets Abraham, Moses, Jesus bona Muhammad (namu be idia ibonai dekenai) guriguri?

À NÁA KPE AGBAFƆ̀-Ɔ̀ƉÁYÉ FƆ̀-KĀ̀ŊA NÍ: ÀBÀRÀHÁMÌ, MÒÓSÈ, YÈÉSÙ ÒŊU MÀHÁMÁƉÙ (ARA-TÚTÙ KÓ WÀ BÁ ŊA) BÍ ÀŊA À NÁA WÚÙRE GBÀ FÁÀ?

Bagaimanakah praktek ibadah para Nabi Allah swt. Ibrahim, Musa, Isa, Muhammad alaihimu ssalam?

Мишт 1ибадат деж ханнаб Даьл пайх1амараш Ибрахьми, Мусаи,1ийсаи таккха Муьаммади (Дялагар солот салам-моаршал халд цан)?

Come i profeti Abramo, Mosè, Gesù e Muhammad (pace su ognuno di loro) pregavano?

WEYI EZAZI N´TUMUA ABALAYAMA, MOSE , YESU, YE MAOME [bika luvuvamu ye lusakumunu luakala kua bawu] BAKALA SAMBIDILANGA

하나님의 예언자 아브라함, 모세, 예수 & 무함마드 (그들 모두에게 하나님의 평화가 깃들기를) 는 하나님께 어떻게 경배드렸는가?

ABARUMWA BANO: ABRAHAM, MUSA, YESU NENDE MUHAMMAD (OMULEEMBE KUBE NINABO) BALAMAANGA BARIE?

Како ги обавуваа молитвите овие Божји пророци: Муса (Мојсеј), Иса (Исус) и Мухамед (Божјата мир да биде брз нив)?

Bagaimanakah Abraham, Musa, Yesus, dan Muhammad (‘alaihimus salam) beribadah?

हे संदेष्टे अब्राहम, मोशे, येशू आणि मुहम्मद (स.) यांनी प्रार्थना कशी केली?

De ki façon les prophètes Abraham, Moise, Jésus et Muhammad (paix soit sur zottes) ti pé prié?

Kyebi ó misesedi iii Mbalahamo, Mosé, Jesu ni Muhammad (ó ufolo ukale ni ene) assambelele?

AMAPHOROFITHA UABHRAHAMA, loMOSI, loJESU lo MUHAMMAD (Ukuthula akube kibo bonke) BABETHANDAZA NJANI?

MULINGOKI ABAKWENDA BA ALLAH BANU BARAMYAMUGA ALLAH IBRAHIM, MUSA, ISSA NA MUHAMADI (OBUSEINGE BUBE HALIBO)

Куыд куывтой пехуымпартӕ Авраам, Муссӕ, Иссӕ ӕмӕ Мӕхӕмӕт, хӕрздуне цын?

Aatumwa mbano Abraham, Moses, Yesus & Muhammad (ombili nayi kale nayo) oyali haa galikana ngiini?

Jak modlili się Abraham, Mojżesz, Jezus i Muhammad (pokój z nimi)?

Como esses profetas Abraão, Moisés, Jesus e Muhammad (que a paz esteja sobre eles) oravam?

Cum s-au rugat acești profeți: Avraam, Moise, Isus și Muhammed (pacea fie asupra lor)?

Как молились Пророки Авраам, Моисей, Иисус и Мухаммад, мир им?

De way wae prophets Abraham, Moses, Jesus & Muhammad (P.B.U. Dem) Bin dae pray

මෙම අනාගතවක්තෘවරුන් වන ආබ්‍රහම්, මෝසෙස්, ජේසුස් සහ මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) යාච්ඤා කළේ කෙසේද?

Kako so molili poslanci Abraham, Mojzes, Jezus in Muhammed (mir naj bo z njimi)?

Baprofeta ba Abrahama, Moshe, Jesu le Muhammad (Khotso ebe le bona) ba ne ba rapela joang?

¿COMO REZABAN LOS PROFETAS ABRAHAM, MOISÉS, JESÚS Y MUHAMMAD, la paz sea sobre ellos.?

Mitume hawa Ibrahimu, Musa, Isa na Muhammad (Rehema na amani ziwe juu yao) walisali vipi?

Bebakhuleka njani laba bholofidi labalandzelako? Abrahama, Mose, Jesu kanye naMahomedi (kuthula makube nabo)

Hur bad profeterna Abraham, Moses, Jesus och Mohammed (Guds frid over dem) till Gud?

Nŋɩnɩ gɛ Ʋsɔɔ dɛɛ tɩndɩnaa Ibraahiim, Muusa, Ɩsa na Muhammad (Ʋsɔɔ dɛɛ sɛɛdɩ na alafɩya ɩtala bɔrɔɔzɩ) bɛɛ zɛɛ ʋsɔɔ?

BaPorofete ba Aborahamo, Moshe, Jeso, le Muhammad ba ne ba rapela jang? (kagiso e nne le bone)

Yüce Allah’ın Peygamberlerinden Hz. İbrahim, Hz. Musa, Hz. İsa ve Hz. Muhammed (s.a.v.)’in Allah’a İbadetleri Nasıl idi?

Як молилися Пророки Авраам, Мойсей, Ісус та Мухаммад, мир їм?

خد اتعالى کے انبياء ابراہیم عليه السلام موسى عليه السلام ، عيسى عليه السلام اور محمد صلى الله عليه وسلم کیسے عبادت كر تے تهے؟

Kungabe babethandaza kanjani labaprofethi uAbraham, uMose, uJesu kanye no Muhammad (ukuthula kube kubo)?