مختصر صحيح البخاري

تأليف : سعد بن ناصر الشثري

İmam Buxarinin cəm etdiyi hədisləri əz-Zəbidi müxtəsər şəkildə təqdim edir

Skraćena verzija Sahih Buharije. Pripremio sažetak Abdullatif Ez Zebidi.

Imam Al Bukhâri’s ‘Al-Jami-al-Sahih’ (Sahih Al Bukhari) the Imam had recorded all the Sayings of the Prophet which he found to be genuine after thorough examination and scrutiny. He spent sixteen years in research and examined more than sixty thousand Sayings from which he selected some 7,275 Sayings whose genuineness and accuracy he established beyond the slightest doubt. Deducting duplicates, the Imam’s collection contain about four thousand distinct Sayings. The text used for this Summary is based on Imam Zayn al-Din Ahmad ibn Ahmad al-Sharji al-Zubaydi (d. 893) the author of the abridged Sahih al-Bukhâri [al-Tajrid al-Sarih]. Translated by Dr. Muhammad Muhsin Khan

Este libro es una versión resumida de la obra “Sahih Al-Bujari” la cual representa la colección más auténtica de dichos del Profeta Muhammad, que la paz y las bendiciones de Allah sean con él. El autor del libro, el Imam Al-Zubaidi intenta con este resumen hacer más afable y dinámica la lectura de esta indispensable obra.

Ба иттифоқи тамоми уммати Ислом саҳеҳтарину мӯътамадтарин китоб баъди Қуръони карим “Саҳеҳ”-и имоми муҳаддисин Муҳаммад ибни Исмоъил Бухорӣ мебошад, ки инак мухтасари он (Мухтасари саҳеҳ бухорӣ) барои хонандагон пешкаш мегардад. Имом Бухори онро дар муддати 16 сол аз байни шашсад ҳазор ҳадиси ҳифз кардааш ба риштаи таҳрир дароавардааст. Ин асари гаронбаҳо дарбаргирандаи ривоятҳои нақлшуда аз расули Худо дар мавриди аҳкоми фиқҳи ва масоили иҷтимоъи, иқтисоди ва фарҳангии мусулмонон ва одобӣ исломи аст.