Six verses in the New Testament say Jesus is not God, but a messenger of God.

Juan 7:16 'Jesús tsi' jac'beyob: Jini j cʌntesʌbal mach c cha'anic. I cha'añʌch c Tat tsa' bʌ i chocoyon tilel. ' Mateo 26:39 'Tsa' to i ts'ita' xʌñʌ majlel. Tsi' pʌcchoco i bʌ. Tsi' cha'le oración. Tsi' yʌlʌ: C Tat mi che'ʌch yom, tʌts'beñon ili vaso i yejtal bʌ wocol. Pero mach a mel che' bajche' com. Mele che' bajche' yom a pusic'al, che'en Jesús. ' Mateo 27:46 'Che' yom i taj och'ajel q'uin, Jesús tsi' cha'le c'am bʌ t'an. Tsi' yʌlʌ: Elí, Elí, lama sabactani, che'en. Mi' yʌl ti lac t'an: C Dios, C Dios, ¿chucoch tsa' cʌyʌyon? ' Marcos 10:18 'Jesús tsi' sube: ¿Chucoch ma' wʌl mi weñon? Ma'anic majqui wen, cojach Dios. ' Marcos 12:29 'Jesús tsi' sube: Jini ñumen ñuc bʌ mandar ti pejtelel jiñʌch: “Ñich'tanla israelob, jini lac Yum Dios, juntiquil jach. ' Marcos 13:32 'Ma'anic majch yujil baqui bʌ q'uin baqui bʌ ora mi' caj ti ujtel jini, mi ángelob ti panchan, mi i Yalobil Dios. Jini jach c Tat yujil. '

John 7:16 Jesus answered, "My teaching is not my own. It comes from the one who sent me. Matthew 26:39 'Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, “My Father, if it is possible, may this cup be taken from me. Yet not as I will, but as you will.” ' Matthew 27:46 About three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, "Eli, Eli, lema sabachthani?" (which means "My God, my God, why have you forsaken me?"). Mark 10:18 "Why do you call me good?" Jesus answered. "No one is good--except God alone. Mark 12:29 "The most important one," answered Jesus, "is this: 'Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one. Mark 13:32 "But about that day or hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

Six verses in the New Testament say Jesus is not God, but a messenger of God in Kasem (Kasena) language - Six versets du Nouveau Testament affirment que Jésus n'est pas Dieu, mais un messager de Dieu en langue Kasem (Kasena) ; xsm Wɛ Tɔnɔ dɩ kasɩm - Zan 7:16 'Zezi ma lǝri-ba o wɩ: «A na brɩ kʋlʋ tɩn daɩ amʋ tɩtɩ nyɩm, kʋ yɩ wʋlʋ na tʋŋɩ-nɩ tɩn nyɩm mʋ'. Matiyu 26:39 'O laan ma fʋfɔ o vu daa. O ma vi o yigǝ tɩga nɩ o wʋra o loori Wɛ yɩ o wɩ: «Amʋ Ko, kʋ na waɩ, sɩ n pa cam dɩlʋ na lagɩ dɩ ba amʋ baŋa nɩ tɩn kɛ. Nmʋ nan kɩ te na yi nmʋ wʋbʋŋa tɩn, sɩ n yɩ kɩ amʋ wʋbʋŋa na lagɩ kʋlʋ tɩn.» ' Matiyu 27:46 'kʋ kɩ nɩnɛɛnɩ luu batɔ mʋ te. Maŋa kam kʋntʋ nɩ Zezi laan ma kaasɩ baŋa baŋa dɩ kwǝr-dɩa o wɩ: «Eli, Eli, lɛma sabakɩtani?» Taanɩ dɩntʋ kuri mʋ: «Amʋ Wɛ, amʋ Wɛ, bɛɛ mʋ kɩ yɩ n yagɩ amʋ?» ' Marɩkɩ 10:18 'Zezi ma ta dɩd-o o wɩ: «Bɛŋwaanɩ mʋ n bǝŋi-nɩ nɩ nɔn-ŋʋm? Nɔɔn-nɔɔnʋ tǝrǝ o na yɩ nɔn-ŋʋm, kʋ na daɩ Wɛ DƖ yɩranɩ'. Marɩkɩ 12:29 'Zezi ma lǝr-o o wɩ: «Wɛ ni dɩlʋ na yɩ kamunu dɩ dwe ya maama tɩn mʋ tɩntʋ: ‹Yisɩrayɛlɩ tiinǝ-ba, cǝgi-na. Yuutu Baŋa-Wɛ mʋ yɩ dɩbam Yuutu dɩdʋa má '. Marɩkɩ 13:32 'Nɔɔn-nɔɔnʋ nan yǝri dɛ dɩlʋ Nabiin-bu wʋm na lagɩ o joori o ba tɩn, yɩ nɔɔn-nɔɔnʋ yǝri dɛ dɩm wʋnɩ maŋa kam o na wʋ́ ba tɩn, kʋ na maŋɩ kʋ yɩ Wɛ malɛsɩ sɩm naa DƖ Bu wʋm tɩtɩ dɩ. Kʋ yɩ a Ko Baŋa-Wɛ yɩranɩ mʋ ye'.

Yowanu 7:16 'Dichi Yesu hakuyakula nindi, Ntaŋishilu yami hiyamami awenuku, yambala yanona wantemesheli. ' Matewu 26:39 'Hakuswila kumbidi chanti, hakudinata chamesu heseki, hakulombela nindi, Eyi Tata yami, neyi chinatwesheki itejaku lupasa lunu lumfumi; hela chochu, bayi chinakeŋamuku, chiŋa chiwunakeŋeyi. ' Matewu 27:46 'Chelili neyi hikwakwihi nampinji yamuchitanu nachiwana (15:00 hrs), Yesu hakubilela nezu daŋovu nindi, Eli, Eli, lama sabakatani; chaya mukwila nawu, Nzambi yami, Nzambi yami, wunanshiyilidi kankawami? ' Maku 10:18 'Yesu hakumwila nindi, Wukuntenenadi neyi muwahi? Hosi muwahuku, chiŋa Nzambi hohu. ' Maku 12:29 'Yesu hakwakula nindi, Yabadikahu yoyakwila nawu, Eyi Isarela, tiyaku; MWANTA Nzambi yetu, MWANTA wudi wumu. ' Maku 13:32 'Ilaŋa ifuku odu hela mpinji oyu kwosi wayilukaku, chalala hela aŋelu amwiwulu hela Mwana, chiŋa Tata. '

Six verses in the New Testament say Jesus is not God, but a messenger of God. Seis versículos no Novo Testamento dizem que Jesus não é Deus, mas um mensageiro de Deus. Chiluvale (Luvale). Luvale Bible 1970. YOWANO 7:16 'Xikaho Yesu avakumbulwile ngwenyi, Kunangula cami kacexi cayAmiko, oloze cayaUze angutumine. ' MATEU 26:39 'Aswenyele cacindende kulutwe, alimbilile cameso-hamavu, alombele ngwenyi, Ove tata, kaci nge Cinahase, lupaselu lungufume. Oloze kanda ulinga mwaya mucima wayamiko, xina mwaya mucima wayOve kaha. ' MATEU 27:46 'Kaha kafwe halwola lwamucitanu najiwana Yesu atambakanyine nalizu lyakukanguka ngwenyi, Eli, Eli, lama savakatanyi? nge ngwenyi, Ove Kalunga kami, Ove Kalunga kami, unangusezela ika? ' MAKO 10:18 'Yesu amwihwile ngwenyi, Ikaze unanguvulukila ngwove, nguwamwenemwene? Naumwe pimbi apwa wamwenemwene, kuvanga Umwe kaha, Ivene Kalunga. ' MAKO 12:29 'Yesu amukumbulwile ngwenyi, Lwatete vene elu, ngwavo, Ivwa, ove Isalele, Yehova Kalunga ketu Ikiye Yehova umwe kaha. ' MAKO 13:32 'Oloze kulikumbi lize cipwe lwola luze mutu naumwe pimbi natacikizako, cipwe vangelo vamwilu, cipwe Mwanakalunga, xina Ise kaha. '

Six verses in the New Testament say Jesus is not God, but a messenger of God. Seis versículos no Novo Testamento dizem que Jesus não é Deus, mas um mensageiro de Deus. Chisena (Sena) - The Bible in Sena - YOHANI 7:16 'Yesu adatawira mbati, “Pimbafunzisa inepi, si pyanga pyene tayu, mbwenye pimbabuluka kuna Mulungu nyakundituma ule. ' MATEO 26:39 'Iye adafendedza patsogolo pang'ono mbapiponya pansi na fufumimba mbapemphera mbati, “Babanga, pingakhala pinakwanisika, ndibulusirenimbo ine khomitcho ya nyatwayi. Kuleke khala kufuna kwanga, mbwenye kufuna kwanu.” ' MATEO 27:46 'Paora yachitatu na mawulo, Yesu adalira pikulu mbati, “Eloi, Eloi, lema sabakitani?” Kweneku nkhulonga kuti, “Mulungu wanga, Mulungu wanga, mwandisiyiranji ndekha ine?” ' MALIKO 10:18 'Yesu adamvunza mbati, “Unandithuliranji wadidi? Nkhabe mbodzi wadidi tayu, mbwenye Mulungu ene basi. ' MALIKO 12:29 'Yesu adamtawira mbati, “Matongero akufunika ngakuti, ‘Ngavani, imwe a Israele, Mbuya Mulungu wathu ndiye Mbuya mbodzi ene basi. ' MALIKO 13:32 '“Nkhabe mbodzi anadziwa kuti nsiku penu ora pinafika lini, nee angelo a kudzulu, nee Mwana, mbwenye Baba ene basi ndiye anadziwa. '

Yohana 7:16 'Aho Yesu nakawedichila, “Ulanguso wondilingulangusa hauwele wa heni, ila ulawa kwa yula yanhumile. ' Matei 26:39 'Lelo nakaluta hamwando hado, kagwa chifunama, kalanda, “Mhaza wa heni, wone vyoiwa, chizombe achi chikole hafungo, ila haiwele vyondilingugana heni, leka kota vyoulingugana hegwe.” ' Matei 27:46 'Loifichile saa tisa matinazo, Yesu nakalila kwa lizi likulu, “Eloi, Eloi, lema sabakitani?” Ilinguzeleka, “Nguluwi wa heni, Nguluwi wa heni, lekachoni kundeka?” ' Malichi 10:18 'Yesu nakamwidichila, “Lekachoni kwangundonjela noga? Haduhu munhu yanojile ila yumwe, Nguluwi yaliyeng'ha. ' Malichi 12:29 'Yesu nakamwidichila, “Lya mwaluko ndo ali, ‘Hulichize Isilaeli! Mkulu Nguluwi wa hetwe ndo yaliyeka Mkulu. ' Malichi 13:32 '“Ila, kwa mbuli ya zuwa ama saa ayo kuduhu ne yumwe yavizelele kokuya nili, ne wahilisi wa kilanga ne Mwana, ila Mhaza yaliyeng'ha ndo yavizelele. '

Zone 7:16 'Va kahe ghidi tuna neke ghua Zisas, “Vari va kakahei irahi ka ara mu eka nogu ghu taghogu, nga nona God neke tuhu mehauo. ' Matiu 26:39 'Manei neke ghahe varihau lao birusuna tei, ghe neke la kai hinaei nga taghonai ka kavao habara kokopona, neke tarai ghu. “Nogu Mama, to boka la, o hio kai tagu panikenina vavahagala iahi. Ghe eka ghua ghu heve ia ta kabai ghini ara, nga heve ia ta kabai ghini agho mo.” ' Matiu 27:46 'E nona au bana nga ka nakele lito ghu, neke age kudo va fafaa ghu Zisas, “?Eloi, Eloi, lema sabakatani?” ia fafahakana mu, “?Nogu God, nogu God, ne heve ghe no ghahe kaiau nga?” e ghua. ' Maki 10:18 'Zisas ne ungene tughui, “?Ne heve agho ghe, no va kudo ghinagu veha nga ara? God lama mu ta toraina veha hohoghonana. ' Maki 12:29 'Ungene tughuna ka Zisas mu neke ghua iahi, “Toraina ungene va gigima ta tongovonana ka God ka giliona ia Buka Mosese mu iahi: ‘!O nonomoho, ghau ira noni Isiraeli! Ia Lod ia noda God lama mu ia Lod. ' Maki 13:32 '“E deo hei noni ta avohina ia ravata ba fafata ta ke leghu mehana ia Tuuna Noni, geta ghua ira engizeli ka malauo God fate, nia taghonai ia Tuuna Noni ghe, e deo. Nga taghonai ia Mama lama ta avohina. '