A BRIEF INTRODUCTION TO ISLAM

Аԥсылман дин ҿыцӡам. Ислам ҳәа ҵакыс иамоуп Анцәа игәаԥхара "Аллаҳ" аҽаҭара. Аԥсылманцәа аԥааимбарцәа рыгәра ргоит, иаҳҳәап: Авраам, Моисеи, Иисус, Муҳаммад (аԥааимбарцәа рҵыхәтәантәи). Аԥсылмантә позициа: Аԥааимбарцәа зегьы еиԥшу ажәабжь "Аԥсылманра" рыман иааит.

Islam pe obedo dini manyen. Islam tere ni miyo jami bot Lubanga "Allah". Cilam giye i kom lunebi ki lukwena (kuc obed i kom gi weng) calo: Abraim, Moses, Yecu, ki Muhammad (lacen i kin lunebi ki lukwena). Kit ma Islam tye kwede: Lunebi ki lukwena magi weng gubino ki kwena acel ni "Islam". Lok manok i kom Islam

Islam epe dini manyen. Islam the lembe mi lubo yeny pa Mungu "Allah". Ju Islam giyio jubila (kuc ubed i wigi zo) calu: Abraham, Musa, Yesu, man Muhammad (jabila mir ajiki). Jubila eni zo giwok ku dini acel pa Islam. Lembe ma nok ikum Islam

A BRIEF INTRODUCTION TO ISLAM IN AYMARA LANGUAGE

Islam labo sada agama si mbaru. Islam ertina tunduk/menyerah diri nandangi Kehendak Tuhan “Allah”. Kalak Islam tek man nabi ras utusen (saw) umpamana : Abraham, Musa, Yesus, ras Muhammad (si terakhir ibas nabi ras utusen). Posisi Islam : Kerina nabi ras utusen enda reh alu sada pesan “Islam”. Pengantar singkat kerna Islam

Islam bukan agama baru. Islam artinya tunduk/pasrah sama Kehendak Tuhan "Allah". Orang Islam percaya pada nabi dan utusan (saw kepada mereka semua) seperti: Abraham, Musa, Yesus, dan Muhammad (yang terakhir dari nabi dan utusan). Posisi Islam: Semua nabi dan utusan ini dateng dengan pesan yang sama "Islam".

A brief introduction to Islam in Bhojpuri language

N'eo ket an Islam ur relijion nevez. An Islam a dalvez sujidigezh / rentañ da Volontez Doue "Allah". Krediñ a ra ar vuzulmaned e profeded ha kannaded (ar peoc'h ra vo ganto holl) evel : Abraham, Moizez, Jezuz, ha Mahomed (an hini diwezhañ eus ar brofeded hag ar gannaded). Ar savboent islamek : An holl brofeded ha kannaded-se a zeuas gant ar memes kemennadenn "Islam". Un digoradur berr war an Islam

Ислам шэнэ шажан бэшэ. Ислам гээшэ Бурханай "Аллахын" хүсэлдэ дуулгаха / буужа үгэхэ гэһэн удхатай. Лалын шажантан лүндэншэд болон элшэнэртэ этигэдэг (амгалан байдал бултандань байг лэ), жэшээнь: Авраам, Моисей, Иисус, Мухаммед (лүндэншэд болон элшэнэрэй һүүлшынхинь). Исламай байра һуури: Эдэ бүхы лүндэншэд ба элшэнэр "Ислам" гэһэн нэгэ мэдээсэлтэй ерээ. Ислам тухай тобшохон танилсуулга

A brief introduction to Islam in Catalan language

Ti nuebu na rilihón i Islam. I Islam kumeke'ilekña i sumåga gi i minalago' Yu'os "Allah". I manMuslim manmanhongge gi profeta yan mensahero siha (i pas para todu) taiguihi: Abraham, Moises, Jesus, yan Muhammad (i uttimo na profeta yan mensahero siha). I posision Islam: Todu este na profeta yan manmensåhi manmåtto yan i parehu na mensåhi "Islam". Un dikike' na introduksion put Islam

Islam esap eu minefoon lamalam. Islam a wewe ngeni ach sipwe fang ngeni letipen Kot "Allah". Muslim ra nuku non ekkewe soufos me chon kuno (kinamwe epwe nom rer meinisin) usun: Abraham, Moses, Jesus, me Muhammad (ewe amuchunon ekkewe soufos me chon kuno). Ewe nenien Islam: Ekkei soufos me chon kuno meinisin ra feito ren ewe chok poraus "Islam". Eú pwóróus mi mwochomwoch usun Islam

Ntalisyo mubufwaafwi ya Buna-Islamu. Bukombi bwa Izilamu teensi bukombi bupya pe. Buna-Islamu chaamba kulipeda kukuyanda kwaLeza "Allah". Ba Mozilemu basyoma mubasinsimi abatumwa (luumuno lube kuli mbabo boonse) mbuli: Abrahamu, Musa, Jesu, a Muhammad (wamamanino akati kabasinsimi abatumwa). Chiimo cha Izilamu: Boonse aaba basinsimi abatumwa bakaboola amulumbe omwe wa "Izilamu".

ཨིསི་ལམ་འདི་ ཆོས་ལུགས་གསརཔ་ཅིག་མེན། ཨིསི་ལམ་ཟེར་མི་འདི་ ཨཱལ་ལཱ་གི་འདོད་པ་ལུ་ མགུ་བསྐོར་བརྐྱབ་ནི་འདི་ཨིན། མུ་ས་ལིམ་ཚུ་གིས་ ལུང་སྟོན་པ་ཚུ་ལུ་ཡིད་ཆེས་བསྐྱེདཔ་ཨིན། ལུང་སྟོན་པ་ཨབ་ར་ཧམ་དང་ མོ་ཟེས་ ཡེ་ཤུ་དང་ མུ་ཧ་མཱད་ (ལུང་སྟོན་པ་མཇུག་) ཚུ་ཨིན། ལུང་སྟོན་པ་དང་སྐུ་ཚབ་འདི་ཚུ་ག་ར་ ཨིསི་ལམ་གྱི་བརྡ་འཕྲིན་གཅིག་འབག་སྟེ་འོང་ཡོདཔ་ཨིན། - ཨིསི་ལམ་གྱི་ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས།

"Islam" ax eli se yankuik tlaneltokalistli. Nopa tlajtoli "Islam" kiijtosneki motemachis ipan itlanekilis toTeotsij "Allah". In musulmanes kineltokaj tlajtolpanextiani (ma kinmaka tlaseuilistli uan tlateochiualistli tlen Allah) kej: Abraham, Moisés, Jesús uan Mahoma (nopa tlami tlajtolpanextiani). Nochi ni tlajtol pannextiani hualajque ica san se camanali camanali islam. Kamanaltlapeuali ika Islam. Nahuatl Eastern Huasteca

A BRIEF INTRODUCTION TO ISLAM IN FAROESE LANGUAGE

L’Islam nol è une religjon gnove. L’Islam al vûl dî rindisi ae Volontât di Diu “Allah”. I musulmans a crodin in profetis e messazîrs (la pâs sedi su ducj) come: Abraham, Mosè, Jesù e Mohammed (l’ultin dai profetis e messazîrs). La posizion islamiche: ducj chescj profetis e messazîrs a son vignûts cul stes messaç "Islam". Une piçule introduzion al Islam

Islam cu biaknak thar a si lo. Islam timi cu Pathian duhnak "Allah" ah i pekchanhnak tinak a si. Muslim nih profet le lamkaltu (an dihlak cungah daihnak um ko seh) an zumh hna i cu hna cu: Abraham, Moses, Jesuh, le Muhammad (profet le lamkaltu hna lakah a donghnak bik) an si. Hi profet le lamkaltu vialte hi Islamic bia pakhat he an ra. ISLAM KHEIHNAK TAWITE

Te Islam is nët een nay relichioon. Islam petayt sich unich te Wille fon Kot "Allah". Ti muslime klaawe an profeete (ti friite sin uf tëne al) wii: Apraham, Mooses, Yeesus un Mohamed (te letste fon te profeete). Ti islamixe positsioon: Al tiise profeete sin mit te selwich islamixe pexeet khom.

Islam a nuh new religion. Islam mean submission / surrender to di Will a God "Allah". Mozlim biliib ina prafit ah mesinja (piis bi pahn dem aal) laka: Iebriam, Muoziz, Jiizas, ah Muhammad (di laas a di prafit ah mesinjadem). Di Islamic position: All dem prophets an messenger yah come wid di same Islamic message. A brief introduction to Islam - Patwah (Jamaican Creole Patois)

Islam gaw nawku htung nnan n re. Islam ngu ai gaw Karai Kasang a Ra sharawng ai lam "Allah" hpe npu taw ai / ap nawng ai lachyum re. Muslim ni gaw: Abraham, Mawshe, Yesu, Muhammad (myihtoi ni hte kasa ni hta na hpang jahtum na wa) zawn re ai myihtoi ni hte kasa ni (peace upon them all) hpe kam sham ma ai. Islamic position: Ndai myihtoi ni hte kasa ni yawng gaw Islamic shiga langai sha hte sa wa ai ni rai ma ai. Islam hpe kadun dawk tsun dan ai

Ing Islam ali ya bayung relihiyon. Ing Islam mangabaldugan yang pamagpasakop / pamagsuku king Kaburian ning Dios "Allah". Deng Muslim maniwala la kareng propeta at tubud (kapayapan karela ngan) antimo reng: Abraham, Moises, Jesus, at Muhammad (ing tauli kareng propeta at tubud). Ing paninindigan ning Islam: Deng sablang propeta at tubud dinatang la kareng parehung mensahi ning Islam. Metung a makuyad a pamagpakilala keng Islam. Pampangan (Kapampangan)

Ka niam Islam kam dei ka niam kaba thymmai. Ka Islam ka mut ka jingpyndem / aiti ha ka Mon U Blei "Allah". Ki Muslim ki ngeit ha ki nongiathuhlypa bad ki nonglam khubor (ka jingsuk ia ki baroh) kum: U Abraham, u Moses, u Jisu, bad u Muhammad (uba khatduh na ki nongiathuhlypa bad ki nonglam khubor). Ka kyrdan jong ka niam Islam: Kine ki nongiathuhlypa bad ki nonglam khubor baroh ki wan ryngkat bad kajuh ka khubor jong ka niam Islam. Ka jingpynrung lyngkot ia ka niam Islam. Ka Ktien Khasi (Khasi)

Obusiraamu ti diini nsya. Obusiraamu nikimanyisa okwehayo aha kukunda kwa Ruhanga "Allah". Abasiraamu nibaikiriza omuri baanabi (obusingye bube aharibo boona) nka: Abrahamu, Musa, Yesu, na Muhammad (owahererukireyo ahari baanabi). Obutumwa bw’obusiraamu: Baanabi aba boona bakaija n’obutumwa bumwe obw’obusiraamu. Enyanjura y’obusiraamu omu bugufu. Ruchiga (Kiga)

Islam kele ve dibundu ya mpa. Islam ke tendula kulemfuka na Luzolo ya Nzambi "Allah". Bamizilma ke kwikilaka na baprofete (ngemba kuvanda na bo yonso) bonso: Abraham, Moïse, Yezu, ti Muhammad (profete ya nsuka). Nsangu ya Islam: Baprofete yai yonso kwisaka ti nsangu mosi ya Islam. Mambu ya luyantiku ya nkufi ya Islam. Kikongo ya leta (Kituba)

Islam wngkha kwtal dhormo. Islam wngkha Allah no simi se khulummani. Muslimrok diarirokno poito khlaio: Abraham, Musi, Jisu, tei Muhammad (diarirokni bisingo paithak). O bebak diyarirok Islamni kokno simi se tubukha. Islam tamo wngkha? Shinilaimani Tripuri / Tipra kok - Kokborok

"Ислам" абу выль дінму. "Ислам" кывйыс гӧгӧрвоӧдӧ "подчинение / сдача" Енлӧн Кӧсйӧмлы "Аллах". Мусульманъяс эскӧны пророкъяслы да ыстысьяслы (мир ставныслы) татшӧмъяс: Авраамлы, Моисейлы, Исуслы, Мухаммадлы (пророкъяс да ыстысьяс пиысь медбӧръяыс). Исламскӧй позиция: Став тайӧ пророкъясыс да ыстӧм йӧзыс локтісны ӧти юӧрӧн «ислам». Ислам йылысь неыджыд тӧдмасьӧм

"Islams" nav jauna religeja. Vuords "islams" nūzeimoj "pasakļaušonu / nūdūšonu" Dīva Grybai "Allah". Musuļmani tic pravīšim i viestnīkim (mīrs jim vysim), kai: Abrahamam, Mozum, Jezum, i Muhamedam (pādejais nu pravīšim i viestnīkim). Islama nūstuoja: vysi itī pravīši i viestnīki atguoja ar vīnu i tū pošu viestejumu "islams". Īsoku īvods islamā - Latgalīšu volūda (Latgalian)

"Islam" o no l'é unna neuva religion. A poula “Islam” a veu dî “sottomiscion/arreisa” a-a Volontæ de Dio “Allah”. I mossulmen creddan inte di profeti e di messaggê (paxe in sce tutti) comme: Abraham, Mosè, Gexù e Mahomed (l'urtimo di profeti e di messaggê). A poxiçion islamica: tutti sti profeti e messaggê son vegnui co-o mæximo messaggio “Islam”. Unna breve introduçion à l'Islam ; www.islamic-invitation.com ; Genoese (Ligurian)

"Islam" is gein nuie godsdeens. ‘t Woord “Islam” beteikent “onderwerping / euvergiving” aon de Wil vaan God “Allah”. Moslims geluive in profete en boodsjappers (vrede zien mit hun allemaol) wie: Abraham, Moses, Jezus en Mohammed (de lètste vaan de profete en boodsjappers). ‘t Islamitische standpunt: Al dees profete en boodsjappers kaome mit ‘tzelfde boodsjap “Islam”. ‘n Korte inleiing op de Islam. Limburgan / Limburgish

“L’Islam” l’è minga una nœuva religiun. La parolla “Islam” la vœl dir “sottomision / resa” a la Volontaa de Dio “Allah”. I musulman creden in di profet e in di messagg (la pas sü tüt) cuma: Abraham, Mosé, Gesù e Muhammad (l’ültem di profet e messagg). La posizion islamega: tuts qests profet e messajer inn rivads cont l’istess messaj “Islam”. Una breva introduziun a l’Islam. Lumbard / Lombard

A BRIEF INTRODUCTION TO ISLAM IN MAITHILI LANGUAGE

Cha nel "Islam" ny chredjue noa. Ta'n fockle "Islam" cowraghey "soilshey / surranse" da Toilchinys Yee "Allah". Ta'n Moslymee credjal ayns phadeyryn as phadeyryn (shee orroo ooilley) myr: Abraham, Moses, Yeesey, as Muhammad (y fer s'jerree jeh phadeyryn as phadeyryn). T'ad ooilley ny prophetyn as ny messageyn shoh er jeet lesh yr un teisht "Islam". Insh glen jeh'n Islam. - Manx Gaelic (Manx)

"Islam" ejjab juon kabuñ ekãl. Naan eo "Islam" ej melelen kōttāik ñan ankil an Anij "Allah". Muslim ro rej tõmak ilo ri kanan ro im ri jilek ro (ainemõn en bed ibbeir aolep) einwõt: Abraham, Moses, Jesus, im Muhammad (eo eliktata ian ri kanan ro im ri jilek ro). Aolep ri kanan rein im ri jilek rein rar itok ippāñ juon wōt ennaan "Islam". Juon melele edik kin Islam - Kajin M̧ajeļ (Marshallese)

"इस्लाम" कोई नयो धर्म कोनी है। "इस्लाम" शब्द रो मतलब है भगवान "अल्लाह" री इच्छा रै अधीन होणो। मुसलमान नबियां अर दूतां माथै विश्वास करै है (अल्लाह री शान्ति अर आशीर्वाद बां सगळा माथै होवै) जियां कै: अब्राहम, मूसा, यीशु अर मुहम्मद (नबियां अर दूतां मांय सूं आखरी)। इस्लामी स्थिति: ऐ सगळा नबी अर दूत एक ई संदेश "इस्लाम" लेय'र आया हा। मारवाड़ी Marwari / Marwadi

A brief introduction to Islam in Mizo language

"Islam" haisi chitendero chitsva. Izwi rekuti "Islam" rinoronza kuzvininipisa kune Kuda kwaMwari "Allah". VaMuslim vanotenda vaporofita (runyararo nemakomborero aAllah ngaave pamusoro pavo) akadai: Abrahama, Moses, Jesu, naMuhammad (muporofita wekupeisira). Vaporofita veshe ava vakauya nge mashoko mamwe e "Islam". Sumo pfupi yeIslam. Chindau (Ndau)

इस्लाम न्हूगु धर्म मखु । इस्लाम धयागु द्यः अल्लाहया इच्छाया अधीनता खः । मुस्मांतयेसं पैगम्बरतेगु विश्वास याइ (अल्लाहया सल्लम व आशीर्वाद) गथेकि: अब्राहम, मोसा, येशु, व मुहम्मद (पैगम्बरतेगु दकलय् लिपांम्ह)। थुपिं फुक्कं प्रोफेट व सन्देशवाहकत इस्लामया छगू हे सन्देश ज्वनाः वःगु खः । इस्लामया संक्षिप्त म्हसीका - नेवार ३. Newar / Nepal Bhasa

Islam ii leat ođđa osku. Islam mearkkaša vuolláneapmi Ipmila "Allah" dáhtu vuollái. Muslimat oskot profehtaide (Allah ráfi ja buressivdnádus sin ala) nugo: Abrahamii, Mosesii, Jesusii ja Muhammadii (loahppaprofehta). Buot dát profehtat ja sáddejeaddjit bohte seamma boasttuvuođain islam. Oanehis álggahus islamii. Davvisámegiella - Northern Sami

L'islam es pas una religion novèla. L'islam significa somission a la Volontat de Dieu "Allah". Los musulmans creson als profètas (la patz e las benediccions d'Allah sián sus eles) coma: Abraham, Moïses, Jèsus, e Muhammad (lo profèta final). Totes aqueles profètas e messatgièrs venguèron amb lo meteis messatge islam. Una brèva introduccion a l'islam. Lenga d’Òc - Occitan

A BRIEF INTRODUCTION TO ISLAM IN GUARANÍ LANGUAGE

Isại dhorom do̠ nãwã dhorom do̠ baṅ kana. Isại dhorom reaḱ mane do̠ Allahaḱ kusi reaḱ ạidạri. Muslạ ko do nạbi ko re ko pạtiạuḱ kana jeleka: Abraham, Musa, Jisu, ar Muhammad (mucạt́ nạbi). Noko nạbi ko do muslạ ko tahẽkana. Isại dhorom reaḱ thoṛagan ạkil. - Santal - Santali

ဢိတ်ႉသလမ်း ပဵၼ်သင်? ၶေႃႈၼၢမ်း သႃႇသၼႃႇဢိတ်ႉသလမ်းၼႆႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈသႃႇသၼႃႇမႂ်ႇ၊ ဢိတ်ႉသလမ်း ပွင်ႇဝႃႈ လွင်ႈယွမ်းႁပ်ႉ ၵၢင်ၸႂ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ။ ၵူၼ်းမူႇသလိမ်ႇၶဝ် ယုမ်ႇယမ် ပရေႃးၽႅတ်ႈ (ငမ်းယဵၼ် လႄႈ ၽွၼ်းလီ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁႂ်ႈမီးၼိူဝ်ၶဝ်) မိူၼ်ၼင်ႇ ပရေႃးၽႅတ်ႈၸိူဝ်းၼႆႉ- ပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ။ ပရေႃးၽႅတ်ႈ မူဝ်းသေႇ။ ပရေႃးၽႅတ်ႈ ၸဝ်ႈယေႇသု။ ပရေႃးၽႅတ်ႈ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ (ပရေႃးၽႅတ်ႈ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း)။ ပရေႃးၽႅတ်ႈၸိူဝ်းၼႆႉ တင်းမူတ်း မႃးၸွမ်း ၶေႃႈသင်ႇသွၼ် ဢိတ်ႉသလမ်း ဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်။ လိၵ်ႈတႆး (Shan)

L'Islam non è na riliggiuni nova. L'Islam voli diri suttumissiuni â vuluntà di Allah. Li mussurmani crìunu ntê prufetti (paci e benedizzioni di Allah sunnu supra di iḍḍi) comu: Abbrahamu, Mosè, Gesù e Muhammad (lu prufeta finali). Tutti chisti prufetti arrivaru cû stissu messaggiu di l'Islam. Na brevi ntruduzzioni a l'Islam. Sicilianu (Sicilian)

Islam niy ma nowōm religijōm. Islam ôznaczo podporzōndkowanie sie Wole Allaha. Muzułmany wierzōm we prorokōw (pokōj i bogosławiynia Allaha nad niymi), takich jak: Abraham, Mojżesz, Jezus i Muhammad (ôstatni prorok). Wszyscy ci proroki przibyli z tym samym przekazym islamu. Krōtke wkludzynie do islamu. ślōnskŏ gŏdka - Silesian

A BRIEF INTRODUCTION TO ISLAM IN SOUTHERN QUECHUA LANGUAGE

Izlaun la'ós relijiaun foun ida. Izlaun signifika submisaun ba Allah nia Hakarak. Musulmanu sira fiar iha profeta sira (dame no bensaun husi Allah ba sira) hanesan: Abraão, Moisés, Jesus, no Muhammad (profeta ikus). Profeta sira-ne'e hotu mai ho mensajen Izlaun nian ne'ebé hanesan. Introdusaun badak ida ba Izlaun. Tétum (Tetum)

Kwaghaôndo u Mbamusulumi ka kwaghaôndo u he ga. Islam inja na yô ka u wan iyol sha ikyev i Ishima i Allah. Mbamusulumi na jighjigh a uprofeti (bem man iveren i Allah i lu sha a ve) er: Aberaham man Mose man Yesu man Muhammed (profeti u masetyô). Uprofeti mban cii yange ve va a loho môm u kwaghaôndo u Mbamusulumi. Ka nyi i lu kwagh u Islam? kwaghôron u hiin kwaghôron u kpuaa. Tiv zwa

A BRIEF INTRODUCTION TO ISLAM IN TSONGA LANGUAGE

ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮ ಒಂಜಿ ಪೊಸ ಧರ್ಮ ಅತ್ತ್. ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮ ಪಂಡ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ಇಚ್ಛೆಗ್ ಸಮ್ಮತಿ. ಮುಸ್ಲಿಮೆರ್ ಪ್ರವಾದಿಲೆನ್ ನಂಬುವೆರ್ (ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ಶಾಂತಿ ಬೊಕ್ಕ ಆಶೀರ್ವಾದ ಅಕ್ಲೆನ ಮಿತ್ತ್ ಉಪ್ಪಡ್) ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಅಬ್ರಹಾಂ, ಮೋಸೆಸ್, ಯೇಸು, ಬೊಕ್ಕ ಮುಹಮ್ಮದ್ (ಅಂತಿಮ ಪ್ರವಾದಿ). ಈ ಮಾತಾ ಪ್ರವಾದಿಲು ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದ ಒಂಜೇ ಸಂದೇಶೊನು ಕೊರ್ದು ಬತ್ತೆರ್. ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದ ಒಂಜಿ ಸಣ್ಣ ಪರಿಚಯ - ತುಳು Tulu

L’Islam no l’è na rełijon nova. L’Islam vol dir sotomision ała volontà de Allah. I musulmani i crede in profeti (ła pace e łe benedission de Allah łe sia su de łori) come: Abraon, Mosè, Gesù e Muhammad (el profeta finałe). Tuti sti profeti i xe rivài col steso mesajo de l’Islam. Na breve introdusion a l’Islam. vèneto - Venetian

An Islam diri bag-o nga relihiyon. An Islam nangangahulogan hin pagpasakop ha kaburut-on ni Allah. An mga Muslim natoo ha mga manaragna (kamurayawan ngan bendisyon ni Allah maada ha ira) sugad han: Abraham, Moises, Hesus, ngan Muhammad (an katapusan nga manaragna). Ini ngatanan nga mga propeta inabot nga may dara nga pareho nga mensahe han Islam. Wáray-Wáray / Warai / Winaray / Waray

Islam upperisaq nutaajunngilaq. Islam isumaqarpoq Guutip Piumasaanut "Allah" tunniussineq. Muslimit pruffiitinik (eqqissineq tamanut) upperisarpaat soorlu: Abraham, Mosesi, Jiisusi, aamma Muhammed (pruffiitit kingulliit). Islamimiut inissisimanerat: Pruffiitit taakku tamarmik islamimik oqaaseqarlutik takkupput. Islamimut sivisuumik aallaqqaasiut. Kalaallisut (West-Greenlandic)

Cadi ti religión nacubi diʼ nga islam. Islam riníʼ ni guzuubaʼ binni diidxaʼ lu Voluntad stiʼ Allah. Ca musulmán runi crecaʼ ca profeta (paz ne ndaayaʼ stiʼ Allah chuʼcaʼ luguiacaʼ) casi: Abrahán, Moisés, Jesús ne Muhammad (últimu profeta). Guiráʼ ca profeta riʼ beedacaʼ né ti mensaje si stiʼ islam. Ti introducción huiiniʼ de islam. Diidxazá Zapotec